1
00:00:00,080 --> 00:00:02,880
Kalau China dan Taiwan kena heret
ke dalam konflik ini

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,000
maka kita akan mengundang konflik
dengan Jepun, dengan AS,

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
dengan, sebagai contoh, rakan kongsi China,
Rusia, sebagai contoh.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,840
Semua perkara ini bermakna
ia akan menjadi konflik besar

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,480
jika ia pernah pecah.
Hello, Hannah di sini.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,840
Dan inilah yang ada di dunia,
podcast anda untuk cerita

7
00:00:16,840 --> 00:00:19,760
yang membuat orang bercakap
daripada BBC World Service.

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,880
Taiwan adalah sebuah pulau
kira-kira 180km dari pantai China.

9
00:00:23,880 --> 00:00:25,960
Hampir 24 juta orang tinggal di sana,

10
00:00:25,960 --> 00:00:30,040
dan ia juga betul
di tengah-tengah barisan global yang besar.

11
00:00:30,040 --> 00:00:33,480
Dan apa sahaja yang berlaku di sana
boleh menjejaskan seluruh kehidupan dalam talian anda,

12
00:00:33,480 --> 00:00:35,960
kerana Taiwan menghasilkan paling banyak
daripada cip komputer dunia,

13
00:00:35,960 --> 00:00:40,320
yang kuasa telefon anda, komputer riba anda,
apl AI anda, kereta elektrik.

14
00:00:40,320 --> 00:00:43,280
Jadi apa yang sedang berlaku?
Nah, Taiwan ditadbir sendiri,

15
00:00:43,280 --> 00:00:46,840
tetapi China mendakwa bahawa ia adalah sebahagian daripada
wilayahnya, dan Taiwan bimbang

16
00:00:46,840 --> 00:00:50,240
yang China boleh sediakan
untuk mengambil pulau itu secara paksa.

17
00:00:50,240 --> 00:00:53,520
Jadi hari ini di podcast, anda akan pergi
untuk mendengar bagaimana pulau ini telah menjadi

18
00:00:53,520 --> 00:00:58,280
tumpuan yang begitu banyak perhatian
dan mengapa ia penting kepada kita semua.

19
00:01:02,720 --> 00:01:05,560
Dan di sini bersama saya di studio
untuk memecahkannya ialah Shawn Yuan daripada

20
00:01:05,560 --> 00:01:07,920
unit Global China BBC.
Hello. Selamat kembali.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,600
Hello. Senang jadi
belakang. Oleh itu, terdapat banyak perbualan dalam talian

22
00:01:10,600 --> 00:01:15,400
tentang Perang Dunia ketiga bermula
antara China dan Taiwan.

23
00:01:15,400 --> 00:01:19,000
Dan orang ramai bimbang tentangnya.
Apa yang berlaku sebenarnya?

24
00:01:19,000 --> 00:01:22,560
Saya fikir paranoia tentang Perang Dunia
tiga jelas ada, seperti yang anda katakan,

25
00:01:22,560 --> 00:01:26,560
dan isu Taiwan selalu
di sana untuk masa yang sangat lama.

26
00:01:26,560 --> 00:01:30,560
Pulau ini ditadbir sendiri, dan
ramai orang Taiwan melihat mereka

27
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
sebagai sebahagian daripada negara yang merdeka.

28
00:01:32,560 --> 00:01:36,360
Tetapi pada masa yang sama, China melihat
sebagai sebahagian daripada wilayahnya.

29
00:01:36,360 --> 00:01:40,000
Dan XI Jinping, iaitu China
presiden, mungkin boleh menggunakannya

30
00:01:40,000 --> 00:01:43,120
sebagai sebahagian daripada warisannya
untuk merampas semula Taiwan.

31
00:01:43,120 --> 00:01:47,360
Dan menurut penganalisis,
inilah yang dia lihat sebagai penamat

32
00:01:47,360 --> 00:01:49,960
abad ini
penghinaan terhadap China.

33
00:01:49,960 --> 00:01:52,840
Ini adalah isu yang agak rumit,
dan saya mahu memecahkannya.

34
00:01:52,840 --> 00:01:56,360
Jadi pertama sekali,
kenapa China tertumpu pada Taiwan?

35
00:01:56,360 --> 00:01:58,960
Jadi Taiwan adalah sebahagian daripada China

36
00:01:58,960 --> 00:02:03,160
sebelum seluruh saga ini
antara dua pihak itu muncul.

37
00:02:03,160 --> 00:02:05,480
Dan kemudian semasa Perang Dunia Kedua,

38
00:02:05,480 --> 00:02:09,440
kedua-dua Parti Nasionalis dan
Parti Komunis berperang sebelah menyebelah

39
00:02:09,440 --> 00:02:11,760
menentang kuasa empayar Jepun.

40
00:02:11,760 --> 00:02:15,840
Selepas China memenangi perang,
mereka terlibat dalam perang saudara,

41
00:02:15,840 --> 00:02:19,560
dan selepas Perang Saudara, yang
Parti Komunis sebenarnya memenangi perang itu

42
00:02:19,560 --> 00:02:22,880
dan Parti Nasionalis sebenarnya
pergi ke Taipei, pergi ke Taiwan,

43
00:02:22,880 --> 00:02:26,200
dan semacam mendirikan kem di sana.
Dan kemudian bermula pada titik itu,

44
00:02:26,200 --> 00:02:29,520
kami mempunyai pembahagian ini antara
tanah besar China dan Taiwan,

45
00:02:29,520 --> 00:02:33,080
dan Taiwan di peringkat antarabangsa
telah dipanggil, secara rasmi,

46
00:02:33,080 --> 00:02:37,160
Republik China (Taiwan), sedangkan
kita ada kerajaan Beijing,

47
00:02:37,160 --> 00:02:40,440
iaitu Republik Rakyat China,
yang mungkin terdengar sangat mengelirukan,

48
00:02:40,440 --> 00:02:42,600
tetapi, anda tahu,
hanya untuk kejelasan, saya fikir

49
00:02:42,600 --> 00:02:44,920
adalah penting untuk mengisih tunjuk
dua perkara itu.

50
00:02:44,920 --> 00:02:47,360
Dan pada masa yang sama,
kita bercakap tentang perdagangan global.

51
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
Sebagai contoh,
menguasai Selat Taiwan

52
00:02:50,000 --> 00:02:52,440
sangat penting untuk perdagangan global.

53
00:02:52,440 --> 00:02:56,560
Dan seperti yang anda nyatakan tadi, Taiwan
menghasilkan banyak cip semikonduktor.

54
00:02:56,560 --> 00:02:59,720
Jadi mampu
untuk menangkap Taiwan,

55
00:02:59,720 --> 00:03:05,040
mampu membetulkannya di Taiwan
juga merupakan kebimbangan ekonomi juga.

56
00:03:05,040 --> 00:03:09,240
Bagaimanakah orang Taiwan melihat diri mereka sendiri?
Apa yang mereka mahukan untuk pulau mereka?

57
00:03:09,240 --> 00:03:12,400
Itu soalan yang sangat penting
untuk menjawab, jujur,

58
00:03:12,400 --> 00:03:15,160
kerana sekarang, setiap kali kita bercakap
tentang isu Taiwan,

59
00:03:15,160 --> 00:03:18,360
kita nampaknya selalu bercakap tentang
dalam geopolitik peringkat tinggi ini.

60
00:03:18,360 --> 00:03:21,200
Tetapi jika anda bercakap dengan orang Taiwan, saya fikir

61
00:03:21,200 --> 00:03:24,440
idea yang menggembirakan ialah, anda tahu,
mereka mahu mengekalkan jenis mereka

62
00:03:24,440 --> 00:03:27,280
pemerintahan sendiri,
pulau yang ditadbir secara demokrasi ini.

63
00:03:27,280 --> 00:03:29,880
Tetapi pada masa yang sama,
jika anda bercakap dengan, katakan,

64
00:03:29,880 --> 00:03:33,360
golongan muda di Taiwan
sekarang yang sangat meminati politik,

65
00:03:33,360 --> 00:03:36,080
jelas, apa yang mereka peduli
paling banyak ialah ekonomi,

66
00:03:36,080 --> 00:03:38,640
yang paling mereka ambil berat ialah
semacam kehidupan yang stabil

67
00:03:38,640 --> 00:03:41,120
bahawa mereka mungkin akan dapat
untuk dinikmati sekarang.

68
00:03:41,120 --> 00:03:44,840
Jadi ramai daripada mereka mungkin mahu mengekalkan
status quo,

69
00:03:44,840 --> 00:03:49,040
yang mana kita tidak rasmi
mengisytiharkan kemerdekaan daripada China.

70
00:03:49,040 --> 00:03:52,240
Tetapi pada masa yang sama, kita tidak mahu
untuk bersatu semula dengan China sama ada.

71
00:03:52,240 --> 00:03:56,160
Dan, Shawn, kami juga pernah mendengar
daripada orang Taiwan tentang
bagaimana perasaan mereka tentang identiti mereka.

72
00:03:56,160 --> 00:04:00,920
Hai, saya Yi-Ting. Saya adalah sejarah
Pelajar PhD di Universiti Stanford.

73
00:04:00,920 --> 00:04:03,400
Dalam iklim geopolitik hari ini,
memanggil diri sendiri

74
00:04:03,400 --> 00:04:06,640
Orang Taiwan sememangnya
kenyataan politik,

75
00:04:06,640 --> 00:04:10,480
tetapi bagi saya, ia juga hanya sebahagian
kehidupan seharian saya.

76
00:04:10,480 --> 00:04:14,320
Saya tanpa maaf orang Taiwan apabila
orang bertanya kepada saya, "Awak dari mana?"

77
00:04:14,320 --> 00:04:16,960
atau, lebih jelas,
“Awak orang Cina?”

78
00:04:16,960 --> 00:04:19,320
Buat masa ini saya masih boleh berpisah
perasaan saya

79
00:04:19,320 --> 00:04:23,200
terhadap kerajaan China
dan orang Cina.

80
00:04:23,200 --> 00:04:25,960
Bagi kerajaan China,
perasaan saya

81
00:04:25,960 --> 00:04:31,720
tanpa soalan, berakar pada kemarahan,
kemarahan kerana tidak menghiraukannya

82
00:04:31,720 --> 00:04:36,320
untuk suara Taiwan dan di jalan
ia telah mengancam dan membuli Taiwan.

83
00:04:36,320 --> 00:04:39,000
Kami telah mendengar
apa yang Beijing mahu, sebenarnya.

84
00:04:39,000 --> 00:04:41,400
Ia mahu mengambil Taiwan
dan memilikinya sendiri,

85
00:04:41,400 --> 00:04:44,960
dengan semua industrinya
dan semua sebab lain.

86
00:04:44,960 --> 00:04:47,760
Tetapi adakah itu hanya talian rasmi,

87
00:04:47,760 --> 00:04:51,240
atau adakah itu sesuatu yang, anda tahu,
orang muda mahu juga?

88
00:04:51,240 --> 00:04:54,200
Adakah terdapat perpecahan generasi
bagaimana orang di China berfikir

89
00:04:54,200 --> 00:04:56,560
tentang Taiwan
dan hubungannya dengan China?

90
00:04:56,560 --> 00:04:58,640
Macam ni.

91
00:04:58,640 --> 00:05:03,880
Isu Taiwan telah mendalam
tertanam dalam fikiran orang di China,

92
00:05:03,880 --> 00:05:08,560
seperti dalam buku teks kami, contohnya,
hampir semua baris pembukaan akan menjadi

93
00:05:08,560 --> 00:05:11,680
setiap kali kita bercakap tentang Taiwan, yang
baris pembukaan akan sentiasa Taiwan

94
00:05:11,680 --> 00:05:13,720
adalah sebahagian daripada China
dan sentiasa menjadi sebahagian daripada China.

95
00:05:13,720 --> 00:05:18,680
Dan penyatuan semula antara Taiwan
dan China adalah penting

96
00:05:18,680 --> 00:05:20,960
demi kegemilangan sejarah China.

97
00:05:20,960 --> 00:05:23,000
Malah perkataan penyatuan semula.
Tepat sekali.

98
00:05:23,000 --> 00:05:27,240
Jadi itu telah berulang-ulang
semacam digerudi dalam fikiran orang.

99
00:05:27,240 --> 00:05:29,560
Tetapi itu bukan untuk mengatakan
tiada perpecahan generasi.

100
00:05:29,560 --> 00:05:34,520
Contohnya, generasi saya, rakyat
membesar mendengar muzik Taiwan,

101
00:05:34,520 --> 00:05:37,920
contohnya, dan
mereka menonton siri TV Taiwan.

102
00:05:37,920 --> 00:05:41,480
Saya terkejut anda mengatakan bahawa anda telah membesar
mendengar muzik Taiwan kerana,

103
00:05:41,480 --> 00:05:44,480
Shawn, awak dan saya telah berbincang
penapisan internet di China sebelum ini.

104
00:05:44,480 --> 00:05:46,920
Tembok Api Besar China,
seperti yang dipanggil.

105
00:05:46,920 --> 00:05:51,040
Adakah anda dibenarkan mendengar
kepada muzik dan akses Taiwan
suka benda budaya macam tu?

106
00:05:51,040 --> 00:05:55,840
Ya, pasti. Maksud saya, saya fikir
satu perkara yang budaya pop Taiwan

107
00:05:55,840 --> 00:05:58,400
telah melakukan dengan baik adalah itu
ia agak menjauhi politik.

108
00:05:58,400 --> 00:06:01,320
Anda tahu, seperti jika saya bercakap
tentang siri Taiwan

109
00:06:01,320 --> 00:06:04,560
atau muzik, kebanyakannya tentang cinta,

110
00:06:04,560 --> 00:06:07,960
itu adalah bab yang menentukan
zaman kanak-kanak kita, anda tahu,

111
00:06:07,960 --> 00:06:10,520
seperti kita akan pulang ke rumah
dan tonton siri Taiwan itu.

112
00:06:10,520 --> 00:06:14,160
Jadi, ya, saya rasa kita masih mampu
untuk memerhati mereka selagi mereka menjauhkan diri

113
00:06:14,160 --> 00:06:16,680
daripada subjek politik.

114
00:06:16,680 --> 00:06:19,960
Dan, Sean, kami sebenarnya telah mendengar
daripada pelajar Cina di AS.

115
00:06:19,960 --> 00:06:21,320
Ini ialah Rongzhi.

116
00:06:21,320 --> 00:06:23,960
Saya dibesarkan di
awal tahun 2000, di China,

117
00:06:23,960 --> 00:06:27,920
dan saya fikir apa yang saya ingat sebenarnya
adalah perkara yang sangat mesra

118
00:06:27,920 --> 00:06:30,760
antara China dan Taiwan pada masa itu.

119
00:06:30,760 --> 00:06:35,800
Pasti ada banyak
Rancangan TV Taiwan yang akan kami tonton,

120
00:06:35,800 --> 00:06:39,760
dan pastinya ramai orang Taiwan
pemuzik sangat popular, bukan?

121
00:06:39,760 --> 00:06:43,360
Saya fikir satu
perkara yang lucu adalah yang saya fikir,

122
00:06:43,360 --> 00:06:49,600
seperti loghat Taiwan yang dirasakan
sebagai loghat yang sangat keren, bukan?

123
00:06:49,600 --> 00:06:55,880
Jika anda bercakap Mandarin dalam loghat itu.
Dalam pengalaman peribadi saya,

124
00:06:55,880 --> 00:06:59,680
masih ramai kawan Taiwan
siapa yang melepak di China,

125
00:06:59,680 --> 00:07:01,840
yang mempunyai perniagaan di China.
Itu cukup besar.

126
00:07:01,840 --> 00:07:04,960
Ramai daripada mereka membuka diri
restoran Taiwan.

127
00:07:04,960 --> 00:07:08,600
Saya tidak nampak
yang mempengaruhi sebanyak itu.

128
00:07:08,600 --> 00:07:13,480
Saya rasa masih ada,
secara amnya, minat terhadap

129
00:07:13,480 --> 00:07:17,840
dan cinta kepada budaya Taiwan,
makanan Taiwan.

130
00:07:17,840 --> 00:07:23,160
Jadi saya rasa keadaan tidak begitu tegang.
Dan saya fikir orang pada umumnya,

131
00:07:24,920 --> 00:07:27,480
mempunyai semacam pemahaman bahawa,

132
00:07:27,480 --> 00:07:30,680
anda tahu, mungkin politik adalah sejenis
dari meja

133
00:07:30,680 --> 00:07:35,920
apabila anda bercakap dengan orang Taiwan
yang awak tak tahu sangat.

134
00:07:35,920 --> 00:07:41,720
Untuk anak muda yang saya kenali,
orang pada umumnya jenis,

135
00:07:43,280 --> 00:07:45,880
anda tahu, lebih berminat
secara lebih peribadi

136
00:07:45,880 --> 00:07:48,800
dan interaksi budaya

137
00:07:48,800 --> 00:07:54,240
bertentangan dengan
macam macam politik besar ni

138
00:07:56,280 --> 00:07:58,960
ketegangan.
Terdapat beberapa negara sahaja sebenarnya

139
00:07:58,960 --> 00:08:03,440
yang mengiktiraf Taiwan secara rasmi,
dan itu tidak termasuk AS.

140
00:08:03,440 --> 00:08:05,560
Apakah dinamik antara Taiwan
dan AS?

141
00:08:05,560 --> 00:08:08,600
Ya, itu agak menarik
kerana, semacam

142
00:08:08,600 --> 00:08:11,960
dasar luar negara yang utama
apabila ia datang ke China adalah

143
00:08:11,960 --> 00:08:14,520
kalau nak ada
hubungan diplomatik dengan China,

144
00:08:14,520 --> 00:08:17,760
anda perlu melanggan
apa yang dipanggil dasar satu China,

145
00:08:17,760 --> 00:08:21,200
prinsip satu China, satu China
polisi, walau bagaimanapun anda boleh memanggilnya.

146
00:08:21,200 --> 00:08:24,280
Dan maksudnya ialah orang asing itu
negara, kerajaan asing telah

147
00:08:24,280 --> 00:08:27,600
mengiktiraf kerajaan Beijing
bukannya kerajaan di Taipei.

148
00:08:27,600 --> 00:08:30,120
Taipei adalah di mana
kerajaan Taiwan duduk, dan

149
00:08:30,120 --> 00:08:33,240
mereka akan mengenali Taipei,
Taiwan sebagai sebahagian daripada China,

150
00:08:33,240 --> 00:08:35,560
dan AS melanggan itu juga.

151
00:08:35,560 --> 00:08:40,360
Pada tahun 1970-an,
AS memutuskan hubungan dengan Taiwan,

152
00:08:40,360 --> 00:08:45,640
mengatakan bahawa kita akan mengenali
Beijing sebagai kerajaan tunggal China.

153
00:08:45,640 --> 00:08:48,400
Tetapi pada masa yang sama,
AS memang menyediakan banyak

154
00:08:48,400 --> 00:08:52,160
sokongan logistik apabila ia datang
untuk mempertahankan diri, ke Taiwan,

155
00:08:52,160 --> 00:08:56,000
dan Taiwan membeli banyak tentera
peralatan dari AS juga.

156
00:08:56,000 --> 00:08:58,080
Dan saya fikir ia agak penting untuk,
nak balik

157
00:08:58,080 --> 00:09:00,320
kepada apa yang anda katakan
pada permulaan soalan,

158
00:09:00,320 --> 00:09:03,640
terdapat sangat - hanya 12 negara
yang mengiktiraf Taiwan sekarang.

159
00:09:03,640 --> 00:09:05,280
Semua negara sangat, sangat kecil.

160
00:09:05,280 --> 00:09:10,080
Dan saya secara peribadi sebenarnya baru sahaja pergi
ke salah satu negara bulan lepas,

161
00:09:10,080 --> 00:09:13,720
menjadi Palau, yang kecil
negara pulau Pasifik yang mempunyai

162
00:09:13,720 --> 00:09:16,680
20 kira-kira 20000 orang,
yang sangat kecil.

163
00:09:16,680 --> 00:09:19,280
Dan negara itu, jika anda pergi ke sana,
anda boleh melihat dengan tepat apa

164
00:09:19,280 --> 00:09:22,200
ia bermakna menjadi sekutu Taiwan,

165
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
kerana China, Republik Rakyat
China, kerajaan Beijing,

166
00:09:26,000 --> 00:09:28,200
tidak mempunyai
sebarang kehadiran diplomatik di sana.

167
00:09:28,200 --> 00:09:30,760
Dan China telah menggunakan
alat yang berbeza

168
00:09:30,760 --> 00:09:34,240
untuk semacam tekanan Palau
memutuskan hubungan dengan Taiwan.

169
00:09:34,240 --> 00:09:36,680
Kembali - menjelang penghujung tahun 2017,

170
00:09:36,680 --> 00:09:40,080
kerana Palau enggan memutuskan hubungan
dengan Taiwan

171
00:09:40,080 --> 00:09:42,240
mengiktiraf kerajaan Beijing.

172
00:09:42,240 --> 00:09:46,480
China mengarahkan semua operator pelancongan
untuk berhenti menjual pakej ke Palau,

173
00:09:46,480 --> 00:09:50,440
dan nombor
pelawat tidak lama lagi merudum

174
00:09:50,440 --> 00:09:53,120
dan itu benar-benar menjejaskan ekonomi Palau.

175
00:09:53,120 --> 00:09:58,960
Saya mahu kembali ke Taiwan, yang telah
status yang tidak jelas ini, bolehkah kita katakan.

176
00:09:58,960 --> 00:10:02,840
Apakah maksudnya - kekurangan itu
kejelasan - bermakna untuk Taiwan sendiri?

177
00:10:02,840 --> 00:10:04,880
Ia adalah keadaan yang rumit
untuk mereka juga.

178
00:10:04,880 --> 00:10:07,720
Contohnya, mereka mampu bersaing
dalam Sukan Olimpik,

179
00:10:07,720 --> 00:10:09,640
tetapi bukan sebagai negara yang berdaulat
dari Taiwan.

180
00:10:09,640 --> 00:10:12,440
Mereka perlu menggunakan
nama Chinese Taipei, contohnya.

181
00:10:12,440 --> 00:10:14,800
Dan dalam organisasi antarabangsa,

182
00:10:14,800 --> 00:10:18,800
contohnya, W.H.O.,
di mana China mempunyai pengaruh yang besar,

183
00:10:18,800 --> 00:10:22,440
mereka tidak boleh wujud
sebagai negara anggota yang merdeka.

184
00:10:22,440 --> 00:10:27,840
Semua itu adalah untuk mengatakan, Taiwan
beroperasi dalam jenis yang sangat pelik

185
00:10:27,840 --> 00:10:31,120
keadaan di mana ia diiktiraf,
tetapi tidak juga.

186
00:10:31,120 --> 00:10:33,000
Dan ini telah berlaku
untuk masa yang lama.

187
00:10:33,000 --> 00:10:36,920
Dan dan China tidak menolak
mengambil Taiwan secara paksa.

188
00:10:36,920 --> 00:10:39,920
Taiwan kini semakin meningkat
pertahanannya.

189
00:10:39,920 --> 00:10:42,160
Tetapi ia bukan sahaja
di peringkat tentera, bukan?

190
00:10:42,160 --> 00:10:45,200
Sebab China pun guna
kempen disinformasi ini,

191
00:10:45,200 --> 00:10:48,880
semua jenis kuasa lembut untuk mencuba dan
dan goyang Taiwan.

192
00:10:48,880 --> 00:10:51,320
Macam mana rupanya
untuk orang yang tinggal di Taiwan?

193
00:10:51,320 --> 00:10:54,840
Bagaimanakah ia dipaparkan pada telefon mereka,
suapan dan media sosial mereka?

194
00:10:54,840 --> 00:10:58,600
Pada tahun 2024, sebagai contoh,
semasa kitaran pilihan raya di Taiwan,

195
00:10:58,600 --> 00:11:02,680
anda melihat banyak video palsu AI,

196
00:11:02,680 --> 00:11:07,160
berkata - datang dari berbeza
calon, menyokong calon lain

197
00:11:07,160 --> 00:11:11,880
yang lebih pro-Beijing,
lebih menentang kemerdekaan Taiwan.

198
00:11:11,880 --> 00:11:14,520
Dan video-video itu
selalunya palsu, contohnya,

199
00:11:14,520 --> 00:11:18,680
dan calon-calon tertentu telah keluar
dan berkata, "Oh, saya tidak pernah berkata demikian.

200
00:11:18,680 --> 00:11:22,880
Semuanya deepfake." Dan pada masa yang sama
masa, anda mempunyai, sebagai contoh, anda mempunyai

201
00:11:22,880 --> 00:11:26,360
mereka yang kelihatan sangat profesional
sauh berita bercakap tentang, oh,

202
00:11:26,360 --> 00:11:29,680
'inilah yang berlaku pada hari ini
media sosial', dan jika anda mendalaminya,

203
00:11:29,680 --> 00:11:32,880
perkara bercakap itu sangat,
sangat pro-Beijing juga.

204
00:11:32,880 --> 00:11:35,520
Dan selalunya itu tidak benar
wartawan.

205
00:11:35,520 --> 00:11:38,200
Mereka mungkin
pengaruh yang datang dari China,

206
00:11:38,200 --> 00:11:40,760
diupah daripada kerajaan China,
contohnya.

207
00:11:40,760 --> 00:11:44,360
Perkara-perkara itu sangat-sangat berleluasa
merentasi masyarakat Taiwan.

208
00:11:44,360 --> 00:11:47,120
Jadi seperti yang anda katakan,
bukan hanya bahagian tentera.

209
00:11:47,120 --> 00:11:50,200
Bahagian maklumat yang salah sudah pasti
bermain di seberang pulau.

210
00:11:50,200 --> 00:11:52,880
Dan jika kita kembali ke
bahagian tentera, bagaimana mungkin ia

211
00:11:52,880 --> 00:11:55,560
China itu
sebenarnya akan menyerang Taiwan?

212
00:11:55,560 --> 00:11:58,800
Saya fikir sebagai seseorang yang meliputi China,
Saya mendapat soalan itu

213
00:11:58,800 --> 00:12:01,760
secara harfiah setiap hari.
Terutama memandangkan fakta,

214
00:12:01,760 --> 00:12:06,920
anda tahu, ketegangan Taiwan
benar-benar bangkit baru-baru ini.

215
00:12:06,920 --> 00:12:10,360
Itulah persoalan ramai penganalisis
pernah bertanya pada diri sendiri juga.

216
00:12:10,360 --> 00:12:15,640
XI Jinping telah melihat dengan teliti
pada perang di Ukraine, sebagai contoh.

217
00:12:15,640 --> 00:12:20,000
Pencerobohan Ukraine
oleh Rusia adalah sesuatu

218
00:12:20,000 --> 00:12:24,240
yang XI Jinping boleh gunakan
sebagai semacam pelan tindakan atau prototaip

219
00:12:24,240 --> 00:12:28,440
daripada apa yang boleh berlaku
jika China menyerang Taiwan.

220
00:12:28,440 --> 00:12:31,240
Dan sudah tentu, kita melihat apa yang ada
berlaku di Ukraine sekarang,

221
00:12:31,240 --> 00:12:35,840
kedua-dua pihak, semua pihak adalah jenis
dalam konflik yang berlarutan ini.

222
00:12:35,840 --> 00:12:41,560
Dan itu bukan yang China mahukan
sama ada. Menurut kebanyakan penganalisis,

223
00:12:41,560 --> 00:12:45,680
China mungkin akan pergi
untuk boleh menggunakan sekatan sebaliknya

224
00:12:45,680 --> 00:12:50,120
penuh pada pencerobohan teratur
untuk mencapai matlamat penyatuan,

225
00:12:50,120 --> 00:12:53,440
sebab memang faham
risiko yang berkaitan dengannya,

226
00:12:53,440 --> 00:12:57,440
bukan hanya pada hakikat bahawa ia
akan menjadi pariah antarabangsa

227
00:12:57,440 --> 00:12:59,680
seperti yang dilakukan oleh Rusia, sebagai contoh.

228
00:12:59,680 --> 00:13:04,560
Jadi untuk menyerang Taiwan sepenuhnya
menggunakan kekuatan tenteranya

229
00:13:04,560 --> 00:13:07,840
dalam tempoh beberapa tahun akan datang
mungkin tidak semestinya mungkin.

230
00:13:07,840 --> 00:13:11,480
Tetapi sejak beberapa bulan lalu, kami
melihat retorik semakin kuat.

231
00:13:11,480 --> 00:13:13,960
Dan bagaimana pula dengan sekatan? apa
adakah itu kelihatan seperti untuk warganegara.

232
00:13:13,960 --> 00:13:18,560
Jika China menyekat,
contohnya, Selat Taiwan,

233
00:13:18,560 --> 00:13:21,800
menggunakan kapal tentera
atau apa sahaja yang mungkin?

234
00:13:21,800 --> 00:13:25,160
Makanan, air, semua keperluan itu
mungkin susah nak dapat

235
00:13:25,160 --> 00:13:27,280
ke Taiwan
dan itu mungkin langkah pertama.

236
00:13:27,280 --> 00:13:30,360
Tetapi dari segi maklumat,
banyak kabel,

237
00:13:30,360 --> 00:13:34,760
sebagai contoh, akan pergi
di bawah air Selat Taiwan.

238
00:13:34,760 --> 00:13:39,280
Dan jika China mampu menyekat
maklumat keluar masuk Taiwan,

239
00:13:39,280 --> 00:13:41,440
itu akan menjadi bencana
untuk Taiwan juga.

240
00:13:41,440 --> 00:13:44,760
Dan jika China dan Taiwan diseret
ke dalam konflik ini,

241
00:13:44,760 --> 00:13:48,080
kita akan mengundang konflik
dengan Jepun, dengan AS,

242
00:13:48,080 --> 00:13:51,400
dengan, sebagai contoh, rakan kongsi China,
Rusia, sebagai contoh.

243
00:13:51,400 --> 00:13:54,000
Semua perkara itu bermakna
ia akan menjadi konflik besar

244
00:13:54,000 --> 00:13:57,360
jika ia pernah pecah.
Tetapi dari segi kesan ketara,

245
00:13:57,360 --> 00:14:01,960
seperti yang saya katakan tadi, Selat Taiwan adalah
laluan perdagangan global yang sangat penting.

246
00:14:01,960 --> 00:14:04,960
Jika berlaku peperangan di sana,
perdagangan global sedang berjalan
untuk terganggu sepenuhnya.

247
00:14:04,960 --> 00:14:07,920
Dan semikonduktor, sebagai contoh,
kita bercakap tentang itu lebih awal.

248
00:14:07,920 --> 00:14:10,880
Jika perang meletus
antara China dan Taiwan,

249
00:14:10,880 --> 00:14:13,160
semikonduktor,
syarikat yang berpangkalan di Taiwan,

250
00:14:13,160 --> 00:14:15,520
paling banyak menghasilkan
semikonduktor dunia,

251
00:14:15,520 --> 00:14:18,000
mungkin tidak menghasilkan pengeluaran
kerepek itu lagi.

252
00:14:18,000 --> 00:14:21,800
Kami mungkin tidak boleh mendapatkan telefon baharu,
atau mungkin mengambil masa yang lama untuk mendapatkan telefon baharu.

253
00:14:21,800 --> 00:14:24,720
Dan internet sedang berjalan
untuk terjejas, sudah tentu, juga.

254
00:14:24,720 --> 00:14:24,920
Ya.

255
00:14:24,920 --> 00:14:28,000
Jadi ia bukan sahaja, anda tahu, jeneral
dan ahli politik memerhati ruang,

256
00:14:28,000 --> 00:14:30,520
CEO teknologi akan
juga menonton dengan teliti juga.

257
00:14:30,520 --> 00:14:32,680
Shawn, terima kasih banyak-banyak.
Terima kasih kerana mempunyai saya.

258
00:14:32,680 --> 00:14:34,840
Itu sahaja dari kami.
Tetapi jika anda suka episod ini, kami ada

259
00:14:34,840 --> 00:14:37,760
banyak lagi di sini di BBC
Saluran YouTube Perkhidmatan Dunia.

260
00:14:37,760 --> 00:14:40,360
Dan semasa anda di sini,
tolong beri kami like, subscribe

261
00:14:40,360 --> 00:14:42,600
dan berikan kami komen di bawah.
Kami ingin mendengar daripada anda!

262
00:14:42,600 --> 00:14:45,680
Saya Hannah, ini What in the World
daripada BBC World Service.

263
00:14:45,680 --> 00:14:47,400
Kita jumpa lagi lain kali.